|
780
|
Jon Fosse
|
Maaike van Rijn
|
Warm
|
2005 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Jon Fosse (Haugesund, 1959) is een Noorse schrijver. Aanvankelijk publiceert Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd. Ook in Nederland werd hij al verschillende keren opgevoerd. In 2000 ontving hij de Nestroyprijs voor De Naam.
|
Meteen na haar eindexamen in 1992 vertrok Maaike van Rijn (1974) naar Zweden om daar ruim een jaar te studeren en de taal te leren. Daarna studeerde ze Engelse en Nederlandse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Sinds 2013 werkt ze als zelfstandig literair vertaler gespecialiseerd in toneelteksten en werkt ze voor diverse professionele toneelgezelschappen in Nederland en Vlaanderen. Ze is bovendien fervent pleitbezorger van hedendaags Scandinavisch toneel, onderhoudt nauwe contacten met auteurs en instanties op dit gebied in Noorwegen en was initiatiefnemer en organisator van het project Ferske Norske* (2017).
|
Twee mannen ontmoeten elkaar op een pier. Ze weten niet meer of ze elkaar kennen, of ze elkaar al eerder ontmoet hebbent. Dan komt er een vrouw de pier op:. ze herkent de eerste man. Het is lang geleden dat ze elkaar zagen. Ze wil gaan zwemmen. Ze wil het over de kinderen hebben. Zijn kinderen… Dan herkent de tweede man de vrouw… ook.
opvoergegevens:
Maatschappij Discordia / Toneelgroep STAN
|
|
|
|
483
|
Jon Fosse
|
de Koning, van Rijn, De Schrijver
|
Eg er vinden / Ik ben de wind
|
2007 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jon Fosse (Haugesund, 1959) is een Noorse schrijver. Aanvankelijk publiceert Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd. Ook in Nederland werd hij al verschillende keren opgevoerd. In 2000 ontving hij de Nestroyprijs voor De Naam.
|
Matthias de Koning is toneelspeler en meer bij Maatschappij Discordia waar ze altijd zelf de te spelen teksten vertalen als eerste studie naar het werk.
Meteen na haar eindexamen in 1992 vertrok Maaike van Rijn (1974) naar Zweden om daar ruim een jaar te studeren en de taal te leren. Daarna studeerde ze Engelse en Nederlandse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Sinds 2013 werkt ze als zelfstandig literair vertaler gespecialiseerd in toneelteksten en werkt ze voor diverse professionele toneelgezelschappen in Nederland en Vlaanderen. Ze is bovendien fervent pleitbezorger van hedendaags Scandinavisch toneel, onderhoudt nauwe contacten met auteurs en instanties op dit gebied in Noorwegen en was initiatiefnemer en organisator van het project Ferske Norske* (2017).
Damiaan De Schrijver is een van de oprichters van het Antwerpse toneelspelersgezelschap STAN.
|
‘eg er vinden’, ‘ik ben de wind’ speelt zich af in een imaginaire zeilboot; ook de handeling is bedacht, verzonnen, en moet niet uitgevoerd worden, maar imaginair blijven. Het boekje bevat twee vertalingen: die van de vertaler uit het Noors èn een toneelspelersversie van de voorstelling.
opvoergegevens:
Maatschappij Discordia / STAN
|
inkijken
|
|
|
349
|
Peter Verburgt
|
|
Ik in het blauw
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Peter Verburgt (Zutphen, 1957) is schrijver, regisseur en oprichter van het architectenbureau BiUM. Hij werd binnen het theater bekend als auteur van Wittgenstein Incorporated, in 1990 voor het Kaaitheater geënsceneerd door Jan Ritsema.
|
|
Twintig jaar geleden schreef Peter Verburgt (o.a. Wittgenstein Incorporated) The Drowning of Mrs.Woolf, hierin worden de laatste momenten van de schrijfster Virginia Woolf gereconstrueerd. Na een reeks ontmoetingen met Sara De Bosschere herschreef hij deze tekst volledig. Het resultaat is een poging om Woolf’s unieke gevoeligheid te begrijpen. Haar verdrinkingsdood werd een metafoor voor het verdrinken in je bespiegelingen over wat je leven zou moeten of had kunnen zijn.
opvoergegevens:
De Roovers / Kaaitheater / Maatschappij Discordia
|
inkijken
|
|
|
175
|
Judith Herzberg
|
|
Kras
|
1989 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Judith Herzberg (Amsterdam, 1934) is dichter en toneelschrijver. 'Leedvermaak' door Toneelgroep Baal werd besproken als een belangrijk naoorlogs toneelstuk. Voor 'Kras' ontving Herzberg de Nederlands-Vlaamse Toneelschrijfprijs 1989. Haar toneelwerk werd in verschillende talen vertaald en met name in Duitsland veel opgevoerd.
|
|
Familiedrama. Ina, een 76-jarige vrouw, gescheiden van een man die kunsthandelaar is geweest heeft een insluiper ('dief, of zoiets'). Vier nachten achtereen maakt deze een grote troep, zonder iets mee te nemen. Ina krijgt nu iedere dag haar kinderen op bezoek: een ongetrouwde dochter, twee zoons met beroerde huwelijken en een derde met een maatschappelijk overbewustzijn. De kinderen (en hun aanhang) slepen allerlei problemen mee het huis in, problemen die niets met Ina te maken hebben. Ina sterft in de vijfde nacht. De kinderen komen de dag erop uit het huis halen wat van hun gading is.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Maatschappij Discordia
|
inkijken
|
|
|
114
|
Esther Severi
|
|
Over de kunst – Maatschappij Discordia
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Esther Severi (1983) studeerde Kunstwetenschappen en Archeologie in Brussel, en later Theaterwetenschappen in Antwerpen. Ze is programmator bij het Crossroads festival in Antwerpen en werkt freelance als schrijfster en dramaturg.
|
|
‘Over de kunst – Maatschappij Discordia’ is de eerste publicatie volledig gewijd aan het bekende Nederlandse gezelschap. Aan de hand van de voorstelling ‘Over de kunst’, die in 2010 in première ging, ontleedt Severi de artistieke taal van het gezelschap en wijst ze aan dat die taal het resultaat is van de manier waarop Discordia zich verhoudt tot de wereld van vandaag. Dit is een secundaire tekst.
opvoergegevens:
Maatschappij Discordia
|
inkijken
|
|
Boekjeslijst
