|
Jean Genet (1910-1986) was een Frans schrijver van proza, poëzie, toneel, scenario’s en essays. Met zijn eerste twee toneelstukken: Les Bonnes (De meiden) en Haute Surveillance (Onder toezicht) vestigde hij naam als controversieel toneelschrijver
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
De Poolse zussen Claire en Solange werken al meer dan tien jaar als dienstmeid bij een rijke mevrouw in het Westen. Elke avond voeren ze in haar afwezigheid een rollenspel op waarin ze om de beurt hun mevrouw spelen. Ze nemen zich voor om haar te vermoorden en eindelijk hun waardigheid en vrijheid terug te winnen. Wat ooit ontstond als een onschuldig spel, wordt stilaan bittere ernst. Fantasie en werkelijkheid raken met elkaar verstrengeld. De afloop is fataal.
opvoergegevens:
Toneelgroep Amsterdam / Katie Mitchell
|
inkijken
|
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Een tirade van een toneelrecensent over de stand van zaken in het toneel en de wereld, met vrouw en zoon als toehoorders.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Toneelgroep Amsterdam / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
|
Tennessee Williams (1911–1983) was een belangrijk naoorlogse Amerikaanse toneelschrijver. Zijn eerste grote succes was in 1945 The Glass Menagerie (Glazen speelgoed). A Streetcar Named Desire (Tramlijn Begeerte) werd in 1951 verfilmd, met in de hoofdrol Marlon Brando en Vivien Leigh. Ook Cat on a Hot Tin Roof werd verfilmd, met Paul Newman en Elizabeth Taylor in de hoofdrollen.
|
Kim van Kooten (Purmerend, 26 januari 1974) is een Nederlands actrice, scenarist en vertaler. Voor het Nationale Toneel vertaalde ze Absent Friends/Verre vrienden (1974) van Alan Ayckbourn.
|
Kat op een heet zinken dak (1955), een familiedrama, is het verhaal van de meedogenloze confrontatie tussen een rijke, terminaal zieke patriarch en zijn aan de drank verslaafde lievelingszoon Brick.
Vertaling uit het Engels: Kim van Kooten
opvoergegevens:
Toneelgroep Amsterdam / Jacob Derwig
|
inkijken
|
|
Boekjeslijst
