Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.'
Tine Van Aerschot (Mechelen, 1961) is in het theater beginnen werken in 1987. Haar werk nam verschillende vormen aan in functie van de noden van het project (dramaturg, vormgever, productie, tekst,…). Er waren samenwerkingen met tientallen gezelschappen en artiesten waaronder Meg Stuart and Damaged Goods, Dennis O’Conner, Sarah Chase, Christine Desmedt en Simon Aughterlony. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. Eerst kwam een reeks van e-mails, als voorzichtige voorloper van de huidige blog-cultuur. Daarna was er beeldend werk, beide werden uitgebracht onder de titel The wherebouts of Trevor Wells. In 2006 kwam de eerste voorstelling I have no thoughts and this is one of them. In 2013 schreef ze a partial exposure of a half descent elephant als onderdeel van het onderzoek voor de voorstelling when in doubt, duck. Deze tekst met tekeningen werd bij De Nieuwe Toneelbibliotheek uitgegeven in de speciale witte reeks. In 2017 heeft ze I have no thoughts and this is one of them vertaald. Onder de titel Ik maak me geen illusies en dit is er een van wordt de tekst opnieuw gespeeld, nu als voorleestekst, door steeds wisselende performers.
De gemiddelde god – 2021
het betreft liefde – 2018
Ik maak me geen illusies en dit is er een van – 2017
when in doubt, duck – 2015
a partial exposure of a half descent elephant – 2013
we are not afraid of the dark – 2012
Triple Trooper Trevor Trumpet girl – 2008
I have no thoughts and this is one of them – 2006
OF
Tine Van Aerschot (Mechelen, 1961) is in het theater beginnen werken in 1987. Haar werk nam verschillende vormen aan in functie van de noden van het project (dramaturg, vormgever, productie, tekst,…). Er waren samenwerkingen met tientallen gezelschappen en artiesten waaronder Meg Stuart and Damaged Goods, Dennis O’Conner, Sarah Chase, Christine Desmedt, Simon Aughterlony en vele anderen. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. Eerst kwam een reeks van e-mails, als voorzichtige voorloper van de huidige blog-cultuur. Daarna was er beeldend werk, beide werden uitgebracht onder de titel The wherebouts of Trevor Wells. In 2006 kwam de eerste voorstelling I have no thoughts and this is one of them. In 2013 schreef ze a partial exposure of a half descent elephant als onderdeel van het onderzoek voor de voorstelling when in doubt, duck. Deze tekst met tekeningen werd bij DNTB uitgegeven in de speciale witte reeks. In 2017 heeft ze I have no thoughts and this is one of them zelf vertaald. Onder de titel Ik maak me geen illusies en dit is er een van wordt de tekst opnieuw gespeeld, nu als voorleestekst, door steeds wisselende performers.
OF:
Tine Van Aerschot werkte in de jaren 80 voor STUK en Klapstuk. Ze werkte als productiemedewerker voor Meg Stuart en Dennis O’Connor en als dramaturg voor Christine Desmedt (l’union fait la force fait l’union, de Hemelschutters). Van 1999 tot 2004 was ze de vaste grafische vormgever van Damaged Goods en ontwierp ze folders, affiches en websites voor verschillende dans- en theaterproducties en -gezelschappen. Ze werkte als fotograaf voor Too Shy to Stare van Davis Freeman en was verantwoordelijk voor de scenografie van Private Rooms, een dansvoorstelling van Sara Chase. Voor Simone Aughterlony werkte ze mee aan Public Property en Performers on Trial als artistiek adviseur en ontwerper van het grafisch materiaal en aan Bare Back Lying als co-auteur en adviseur. Met haar doorlopend multimediaproject The Whereabouts of Trevor Wells nam ze deel aan de groepstentoonstelling A room of one’s own (de Markten, Brussel, 2006; Kunstlerhaus Betanien, Berlijn, 2007). In december 2006 ging I have no thoughts, and this is one of them in première, een monoloog die ze schreef en regisseerde voor Claire Marshall. Haar project Summerschool, een verzameling van korte levenslessen, kende een eerste try-out in mei 2008 in Buda (Kortrijk). In november 2008 gaf ze op uitnodiging van de Royal Scottish Academy of Music and Drama een workshop rond ‘Meaning of Text in Contemporary Performance’. In april 2009 begeleidde ze op vraag van APT Hogeschool vier studenten tijdens een workshop rond tekst en dramaturgie.
nr ![]() |
Vertaler ![]() |
titel ![]() |
personages ![]() |
boekjes ![]() |
jaar ![]() |
taal ![]() |
status ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | Het betreft: Liefde | 3 | #456 | 2018 | NL | downloaden | |
Een tekst over liefde toen en nu. Liefde van het kind, de volwassene, en de oudere. Over de geschiedenis en ontwikkeling van liefde. Over romantische liefde en over volkerenliefde. Een toneeltekst over liefde voor de oneindige schoonheid van de wereld rondom ons. opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
|||||
7 | Tine van Aerschot | Ik maak me geen illusies en dit is er een van | 1> | #414 | 2017 | NL | downloaden |
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' |
Een litanie van bezweringen en voornemens, een stroom van bijna gedachten, bijna commentaren en bijna vragen. De tekst vertrekt van het kleine en het futiele van persoonlijke ervaringen en frustraties en zoekt van daaruit het universele en het algemene. De tekst werd in 2008 in het Engels geschreven en uitgegeven in boekje #111 – I have no thoughts and this is one of them. Een nieuwe vorm van enscenering veroorzaakte deze nieuwe vertaling. opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
||||
6 | When in doubt, duck – fragment | 3 | #299 | 2015 | NL | downloaden | |
Een tekst als een orkestpartituur, een voorstelling als een concert. De protagonist in deze voorstelling is de tekst. In zekere zin is dat altijd zo, maar hier zijn de acteurs niet bezig met het overbrengen van de inhoud maar met het vertalen en het anders leesbaar maken van de tekst. Niet dat de inhoud niet belangrijk is, integendeel. De tekst wordt aangeboden in zoveel mogelijk verschillende vormen: projectie, geluid, gesproken woord, beweging of dans. opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
|||||
5 | A Partial Exposure of A Half Decent Elephant | 1> | #199 | 2013 | EN | downloaden | |
Tine van Aerschot's researches in her new project Between This and That the everchanging meanings of words and concepts by translation and migration of words in place and time. A Partial Exposure of A Half Decent Elephant is a first result of this research. |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
|||||
4 | We are not afraid of the dark | 1> | #222 | 2012 | NL | downloaden | |
we are not afraid of the dark is inspired by Tracy Wright – Van Aerschot’s fellow theatre artist, friend and coworker who was diagnosed with terminal pancreatic cancer and passed away in 2010. Despite her illness, Wright found the strength and motivation to participate in the construction of this piece through spending time with Van Aerschot, sharing stories about fear and the ways it manifests itself in our lives. |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
|||||
3 | Triple Trooper Trevor Trompet girl | 2> | #110 | 2008 | EN | downloaden | |
Een mislukt dagboek vol vragen en bedenkingen over alles en niets. De dagboekfragmenten van Trevor Wells bevatten naast krantenberichten en zijn bespiegelingen daaromtrent, ook beschrijvingen van futiele gebeurtenissen, fantasieën en bedenksels van de dag: een bericht over de transplantatie van een apenhart bij een kind, een uitvoerig relaas over Trevors verkoudheid, de geschiedenis van de aardappel in onze contreien… opvoergegevens: Kaaitheater |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|