Rodrigo de Roure is een jonge Braziliaanse auteur en scenarioschrijver uit Rio de Janeiro. Hij schreef o.a. Mevrouw Ding, De laatste dagen van Gilda en Dancing Eldorado.
Rodrigo de Roure is een een jonge auteur en scenarioschrijver uit Rio de Janeiro
•Histórias de Jilú (Jilu’s Stories), 2012;
•Os Últimos Dias de Gilda (The Last Days of Gilda), translated to English, French and Deutsch, and staged in Paris, London and at Endimburg’s Festival in 2011;
•Senhora Coisa (Ms. Thing);
•Dancing Eldorado (2007);
•Preguiça (Lazy), 2004;
•Preâmbulo de uma carta de adeus (Preamble to a Farewell Letter);
•Muitos Anos de Vida (Many Years in the Life);
•As Impostoras (The Pretenders).
He adapted the books
•Capitães da Areia (Captais of the Sands) and
•Andorinha Sinhá (Little Bird Sinhá) to the project A truck to Jorge Amado, in honor to the great Brazilian writer.
At TV, currently, he signs the script of TV show Penetra! for Playboy channel. He signed the script of TV show Basico for Multishow Channel in 2008.
The Last Days of Gilda will be turned in a movie in 2012.
nr ![]() |
Vertaler ![]() |
titel ![]() |
personages ![]() |
boekjes ![]() |
jaar ![]() |
taal ![]() |
status ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | Patricia Maresch | De Laatste dagen van Gilda | 1 | #149 | 2011 | NL | downloaden |
Patricia Maresch (1969, Nijmegen) studeerde Latijns-Amerika Studies aan de Universiteit van Utrecht. Na ruim tien jaar op de buitenlandre- dactie van de NOS vestigde ze zich in Rio de Janeiro als documentairemaker, schrijver en vertaler. Vertalen is voor haar vooral een manier om andere werelden beter te kunnen begrijpen. ‘Als je de maan niet met de handen kunt grijpen, is het ook prachtig om er van een afstand naar te kijken. Vertalingen zijn ook zo: ook al zijn ze misschien niet perfect, ze stellen mensen in staat een brug te slaan tussen culturen.’ |
Gilda fokt varkens en kippen voor de slacht en is de minnares van alle mannen in de omgeving. Zo verdeelt ze haar dagen tussen huiselijke karweitjes en haar onstilbare seksuele honger. |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
||||
1 | Patricia Maresch | Mevrouw Ding | 1v | #149 | 2010 | NL | downloaden |
Patricia Maresch (1969, Nijmegen) studeerde Latijns-Amerika Studies aan de Universiteit van Utrecht. Na ruim tien jaar op de buitenlandre- dactie van de NOS vestigde ze zich in Rio de Janeiro als documentairemaker, schrijver en vertaler. Vertalen is voor haar vooral een manier om andere werelden beter te kunnen begrijpen. ‘Als je de maan niet met de handen kunt grijpen, is het ook prachtig om er van een afstand naar te kijken. Vertalingen zijn ook zo: ook al zijn ze misschien niet perfect, ze stellen mensen in staat een brug te slaan tussen culturen.’ |
monoloog |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|