|
7
|
Christine Bais
|
ForsterHuberHeyne DE
|
3 |
|
2018 |
DE |
downloaden
|
|
Christine Bais is vertaler Nederlands – Duits. Ze is geboren in Düsseldorf en studeerde theater-, film- en televisiewetenschappen en literatuur- en taalwetenschap in Berlijn. Sinds 2000 woont en werkt ze in Amsterdam.
|
Rebekka de Wit und Willem de Wolf schreiben einander Briefe über Liebe und Radikalität und versetzen sich in das Ehepaar Georg Forster und Therese Heyne hinein, das zur Zeit der Französischen Revolution in Mainz lebte. Er, Weltreisender und Revolutionär, desillusioniert durch Robespierres Terror, starb krank und einsam in Paris. Sie, Schriftstellerin, Redakteurin und emanzipierte Frau, hielt sich neben ihrer Ehe offen einen Liebhaber, Ludwig Huber, den sie nach Forsters Tod heiratete.
opvoergegevens:
Compagnie de Koe / De Nwe Tijd
|
|
|
|
6
|
|
ForsterHuberHeyne NL
|
3 |
#435 |
2017 |
NL |
downloaden
|
|
|
Een briefwiseling over liefde en radicaliteit tussen Georg Forster en Therese Heyne, een beroemde echtpaar dat in Mainz leefde ten tijde van de Franse Revolutie. Hij wereldreiziger en revolutionair, die uiteindelijk tijdens Robespierre’s Terreur gedesillusioneerd, ziek en eenzaam in Parijs sterft. Zij schrijfster, uitgeefster en geëmancipeerde vrouw, die er naast haar huwelijk openlijk een minnaar, Ludwig Huber, op nahoudt.
opvoergegevens:
Compagnie de Koe
|
inkijken
|
|
|
5
|
|
Tenzij je een beter plan hebt
|
2 |
#415 |
2017 |
NL |
downloaden
|
|
|
Is de mens wel in staat zichzelf uit het centrum van het denken weg te halen? Steeds meer denkers roepen op om de relatie tussen mens, dier, natuur en ding bij te stellen. In samenwerking met journalisten, activisten, filosofen, juristen en een mediastrateeg gaan Nuyens en De Wit op zoek naar een manier om een wereld te verbeelden waar de mens niet de maat der dingen is. Tenzij je een beter plan hebt…
opvoergegevens:
De Nwe Tijd / Frascati-producties
|
inkijken
|
|
|
4
|
|
We take it from here
|
4 |
#371 |
2016 |
NL |
downloaden
|
|
|
Wat is schuld? Waar komt het vandaan en wat betekent het eigenlijk? Een tekst geïnspireerd op Zelfbeschuldiging van Peter Handke.
opvoergegevens:
De Nwe Tijd / Tijdelijke Samenscholing
|
inkijken
|
|
|
3
|
|
STUCKschreiben 2016
|
1> |
#344 |
2016 |
DE |
downloaden
|
|
|
Vijf korte teksten geschreven voor het jeugdtheater binnen STUKschrijven van HETPALEIS, waarin schrijvers uit andere genres worden uitgenodigd schrijven voor jeugdtheater te onderzoeken. Schrijvers zijn: Maud Vanhauwaert, Tom Struyf, Mustafa Kör, Rebekka de Wit en Renée van Marissing
Duitse vertaling: Katrin Lohmann en Verena Kiefer
opvoergegevens:
Het Paleis / Het Zuidelijk Toneel
|
inkijken
|
|
|
2
|
|
Veel langer dan je je kunt voorstellen
|
1v |
#343 |
2016 |
NL |
downloaden
|
|
|
'laat u plaatsvervangend door de grond zakken van schaamte in de nietsontziende hang naar waarheid van Rebekka de Wit'
opvoergegevens:
Het Paleis / Het Zuidelijk Toneel
|
inkijken
|
|
|
1
|
|
STUKschrijven 2016
|
1> |
#343 |
2016 |
NL |
downloaden
|
|
|
Vijf korte teksten geschreven voor het jeugdtheater binnen STUKschrijven van HETPALEIS, waarin schrijvers uit andere genres worden uitgenodigd schrijven voor jeugdtheater te onderzoeken. Schrijvers zijn: Maud Vanhauwaert, Tom Struyf, Mustafa Kör, Rebekka de Wit en Renée van Marissing
opvoergegevens:
Het Paleis / Het Zuidelijk Toneel
|
inkijken
|
|
Boekjeslijst
