Fredrik Brattberg (1978, Porsgrunn, Noorwegen) is toneelschrijver en componist. In 2008 debuteerde hij als toneelschrijver met Det banker, Amadeus. Brattberg ontving in 2012 de Ibsen Award en in 2015 de prijs Porsgrunn Municipality Cultuur. In 2016 werd hij genomineerd voor de Franse toneelschrijver award Le Prix Godot.
Fredrik Brattberg (1978, Porsgrunn, Noorwegen) is toneelschrijver en componist. Hij studeerde compositie bij Wolfgang Plagge. Zijn composities – variërend van koor- en opera tot kamermuziek en muziek voor volledige orkest – worden internationaal uitgevoerd. In 2004 schreef hij in samenwerking met de Canadese toneelschrijver Lance Woolaver de opera The Heart on the Door. In 2008 debuteerde hij zelf als toneelschrijver met Det banker, Amadeus. Zijn stuk De terugkeer werd in 2011 geselecteerd voor het internationale Festival of Contemporary Playwrights 2011 in Kopenhagen. Samen met Jon Fosse en Arne Lygre wordt hij het meest in het buitenland gespeeld. Brattberg ontving in 2012 de Ibsen Award en in 2015 de prijs Porsgrunn Municipality Cultuur. In 2016 werd hij genomineerd voor de Franse toneelschrijver award Le Prix Godot.
Det banker, Amadeus – 2008
Besøk hos familien Hansen halv syv – Bezoeken aan familie Hansen om half zeven – 2009
Monsemann – 2011
Tilbakekomstene – De terugkomsten – 2011
Urtene. Komfyren. Koppen. – De kruiden. Kachel. Koppen – ?
Winterreise – ?
De kinderloze – 2013
Waarom dingen zijn zoals ze zijn – 2013
nr ![]() |
Vertaler ![]() |
titel ![]() |
personages ![]() |
boekjes ![]() |
jaar ![]() |
taal ![]() |
status ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | Maaike van Rijn | Virus, een fuga (fragment) | 2 | 2020 | NL | downloaden | |
Meteen na haar eindexamen in 1992 vertrok Maaike van Rijn (1974) naar Zweden om daar ruim een jaar te studeren en de taal te leren. Daarna studeerde ze Engelse en Nederlandse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Sinds 2013 werkt ze als zelfstandig literair vertaler gespecialiseerd in toneelteksten en werkt ze voor diverse professionele toneelgezelschappen in Nederland en Vlaanderen. Ze is bovendien fervent pleitbezorger van hedendaags Scandinavisch toneel, onderhoudt nauwe contacten met auteurs en instanties op dit gebied in Noorwegen en was initiatiefnemer en organisator van het project Ferske Norske* (2017). |
De verspreiding van een virus vindt plaats als volgt: de laatste persoon die is geïnfecteerd, kent de andere geïnfecteerde, het kent degenen die hem zijn voorgegaan, maar niet degenen die de infectie later zal treffen. In de lijn van de poortwachters uit Kafka's Proces die wel weten wat er vóór ze gebeurt, maar niet achter ze, gebruikt Brattberg een reeks modelhuizen. Het stuk verhaalt over hoe een virus zich over hiërarchieën verspreidt, en over wie weet wat en wie de macht heeft om wat te doen. [een fragment] |
PDF
download
|
|||||
3 | Virus – a fuge | 2 | 2020 | EN | downloaden | ||
De verspreiding van een virus vindt plaats als volgt: de laatste persoon die is geïnfecteerd, kent de andere geïnfecteerde, het kent degenen die hem zijn voorgegaan, maar niet degenen die de infectie later zal treffen. In de lijn van de poortwachters uit Kafka's Proces die wel weten wat er vóór ze gebeurt, maar niet achter ze, gebruikt Brattberg een reeks modelhuizen. Het stuk verhaalt over hoe een virus zich over hiërarchieën verspreidt, en over wie weet wat en wie de macht heeft om wat te doen. |
PDF
download
|
||||||
2 | Southside | 5 | 2019 | EN | downloaden | ||
'Een zomerochtend. Drie generaties komen bij elkaar.' de tekst is genomineerd voor de Noorse HeddaPrijs 2020 |
PDF
download
|
||||||
1 | Eline Jongsma | De terugkomsten | 1v-2m | #391 | 2011 | NL | downloaden |
Eline Jongsma (1991) got her BA in Scandinavian languages and culture at the University of Groningen (2015), cum laude. She also studied classical song at conservatory. From 2008 to 2013 she played an active role as playwright and actor in a youth theatre company based in Groningen. |
Nadat zoon Gustav begraven is keert hij naar huis terug. Zijn ouders zijn blij dat hij er weer is. Het oude leven hervat zich. Maar niet voor lang, want op een dag is Gustav wederom verdwenen. Verdronken waarschijnlijk. Vader en moeder begraven voor de tweede keer een lege kist. Maar, een paar dagen later staat Gustav weer op de stoep… Dit gaat zo door totdat vader en moeder er horendol van worden. opvoergegevens: Ferske Norske |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|