Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus.
Erik Bindervoet (Amsterdam, 1962) is tekenaar, schrijver en vertaler. Samen met Robbertjan Henkes vertaalde hij onder meer Tarkovski, Mariëngof, Joyce, De Quincey en Stanshall. Voor het toneel vertaalde ze samen Hamlet van Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus. Bindervoet schreef zes dichtbundels. Overlast is zijn eerste toneelstuk.
www.erikbindervoet.nl
info@erikbindervoet.nl
nr | Vertaler | titel | personages | boekjes | jaar | taal | status |
---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | Hotel Informatie | 10> | #410 | 2017 | NL | downloaden | |
Hotel Informatie is een klucht over de relatie tussen mens en informatie. In een oneindig groot hotel lopen gasten in en uit. Zij doen zich anders voor dan ze zijn en misverstanden zijn aan de orde van de dag. Geheimen worden te vroeg onthuld, intieme details waar niemand op zit te wachten worden gedeeld, kernzaken en nutteloze weetjes raken verward; en zo ontstaat er een grote chaos waarin iedereen steeds verder wegzakt. opvoergegevens: tg ECHO / Roeland Hofman |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
|||||
5 | Overlast | 2 | # 68 | 2010 | NL | downloaden | |
Twee acteurs, wachten op de visite van de nieuwe buren. Ondertussen stellen ze zich voor wat voor mensen dat zijn en praten ze over iets dat ze al sinds de toneelschool hebben willen doen: een oude Japanse No-tragedie spelen. opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Karina Kroft |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
|||||
4 | Erik Bindervoet | Michael Kramer | 5v-10 | #260 | 1900 | NL | downloaden |
Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus. |
Michael Kramer is een naturalistisch familiedrama in vier bedrijven dat zich afspeelt in een kunstenaarsmilieu. opvoergegevens: De Groene Kamer / De Theatertroep / Perdu / 't Barre Land |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
||||
3 | Erik Bindervoet | Cyrano de Bergerac | 10> | #357 | 1897 | NL | downloaden |
Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus. |
Cyrano stelt zijn leven volledig in dienst van de kunst. Hij vecht er zelfs voor. Maar wat is een dichter zonder (ongelukkige) liefde? Zijn hart klopt voor zijn mooie jeugdvriendin Roxane. Door zijn enorme neus maakt hij echter geen schijn van kans bij haar, denkt hij. Daarom leent hij zijn stem aan de rivaal, Christian, die met zijn woorden het hart van Roxane steelt. Dat loopt natuurlijk niet goed af. opvoergegevens: Het Amsterdamse Bos / Ingejan Ligthart Schenk |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
||||
2 | Erik Bindervoet | Romeo & Julia – een bewerking | > | #339 | 1596 | NL | downloaden |
Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus. |
In een hete zomer waar ruzie en passie snel oplaaien en gevechten makkelijk escaleren, wonen twee families te dicht op elkaar. Met gevaar voor eigen leven zijn de jonge Romeo en Julia vastberaden dat ze voor elkaar zijn bestemd. Een bewerking van Erik Bindervoet en Ingejan Ligthart Schenk opvoergegevens: Het Amsterdamse Bos / Ingejan Ligthart Schenk |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|
||||
1 | Erik Bindervoet | Kinuta – Het Vollersblok | #571 | NL | downloaden | ||
Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus. |
no-spel |
inkijken |
boekje €12,50
+ bestellijst
PDF
download
|