De Nieuwe Toneelbibliotheek

Boekjeslijst
login | registreren?
toon alle schrijvers (583)

Ödön von Horváth

 

Ödön von Horváth (1901-1938) was een Kroatisch schrijver van proza en toneel. Hij schreef volksstukken in de post-expressionistische periode, die niet zelden met veel sarcastische humor de bekrompenheid van de Spießbürger, de kleinburgerlijke dorpsmens, op de korrel namen. Horváth stond sterk afkerig tegenover het nationalisme. Na 1931 kreeg hij zijn stukken niet meer opgevoerd.

Biografie

Ödön von Horváth (1901-1938) was een Kroatisch schrijver van proza en toneel. In Kroatië geboren, verbleef hij achtereenvolgens in Belgrado, Boedapest, Wenen en München. Hij studeerde germanistiek in deze laatste stad, maar besloot al snel van de pen te willen leven. Horváth was een liberaal, die sterk afkerig stond tegenover het nationalisme. Als progressief schrijver kreeg hij zijn stukken na 1931 niet meer opgevoerd. Het waren volksstukken, geschreven in de post-expressionistische periode, die niet zelden met veel sarcastische humor de bekrompenheid van de Spießbürger, de kleinburgerlijke dorpsmens, op de korrel namen.

 

Toneelwerk

1920 Das Buch der Tänze
1923  Mord in der Mohrengasse
1927 Revolte auf Côte 3018 (toneel, in 1929 herwerkt tot Die Bergbahn)
1927 Zur schönen Aussicht
1929 Sladek der schwarze Reichswehrmann
1930 Rund um den Kongress
1931 Italienische Nacht
1931 Geschichten aus dem Wienerwald
1932 Kasimir und Karoline
1932 Glaube, Liebe, Hoffnung. Ein kleiner Totentanz
1933 Hin und Her
1933 Die Unbekannte aus der Seine
1935 Mit dem Kopf durch die Wand
1936 Don Juan kommt aus dem Krieg
1936 Figaro läßt sich scheiden
1937 Pompeji. Komödie eines Erdbebens
1937 Ein Dorf ohne Männer,
1937 Himmelwärts
1937 Der jüngste Tag

Contact

nr Vertaler titel personages boekjes jaar taal status
1 't Barre Land Hin und Her 10> #518 1933 NL downloaden

Toneelgezelschap dat zelf zijn eigen teksten vertaalt.

Het stuk speelt zich af tussen twee grensposten van de landen X en Y die met elkaar verbonden zijn door een houten brug over de grensrivier. Ferdinand Havlicek is een ‘niemand’, een ‘vergissing’, een ‘ambtelijk geval’, een ‘verstoteling’ die het ene land wordt uitgezet, en het andere land, dat juridisch gezien zijn vaderland is, niet naar binnen mag omdat daar zijn staatsburgerschap verlopen is. Hij pendelt over de brug waar aan beide kanten grenswachters zitten die plichtbewust hun grenzen bewaken.

opvoergegevens: Tijdelijke Samenscholing / 't Barre Land

inkijken
boekje €12,50 + bestellijst
PDF download